追蹤
蒼穹のスコア ~The score in blue~
關於部落格
Love Johnny's
金色のコルダ、
彩雲国物語、
死神BLEACH
  • 6273

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

BLEACH死神《OP》~10

曲:少女S(第215~242話)
唄:SCANDAL

日、中、羅歌詞參考(官譯)
さっきまでと言ってること違うじゃない
sa kki ma de to i tte ru ko to chi ga u ja na i
ちょっとだけ素顔見せたけれど
cho tto da ke su ga o mi se ta ke re do
ずっとイライライライラしては
zu tto i ra i ra i ra i ra shi te wa
あたしをモノみたいに扱って
a ta shi wo mo no mi ta i ni a tsu ka tte
さっきまでと言ってること違うじゃない
sa kki ma de to i tte ru ko to chi ga u ja na i

剛剛不是還在討論這題嗎
我終於稍微看清你的真面目了
令人心跳加速坐立難安
不要把我當成物品一樣的看待啊
剛剛不是還在討論這題嗎

誰かのせいにしては逃げ隠れしてる日々
da re ka no se i ni shi te wa ni ge ka ku re shi te ru hi bi
アテにならないわ I'm sorry とりあえずサヨナラ
a te ni na ra na i wa I'm sorry to ri a e zu sa yo na ra

要怪誰 逃避的日子
是不會有什麼幫助的 I’m sorry 總之就這樣 再會了

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
a na ta ga i na i to i ya i ya tte i e ru wa ga ma ma
(ずっと消えないように消さないように)
(zu tto ki e na i yo u ni ke sa na i yo u ni)

不要不要我不要你不在 耍什麼任性啊
(拜託不要消失 誰都別想奪走)

愛情? 友情? 知りたいことは何でも
a i jo u? yu u jo u? shi ri ta i ko to wa na n de mo
(曖昧すぎてわからないよ)
(a i ma i su gi te wa ka ra na i yo)
いつか心の奥のドアを叩くあなたを待っている
i tsu ka ko ko ro no o ku no do a wo ta ta ku a na ta wo ma tte i ru

愛情?友情?你想知道什麼我都告訴你
(曖昧讓人受盡委屈啊)
總有一天 我會敞開我的心扉 我等你

さっきから自分のことばっかりじゃない
sa kki ka ra ji bu n no ko to ba kka ri ja na i
ちょっとぐらい傷ついてみたら?
cho tto gu ra i ki zu tsu i te mi ta ra?

從剛剛開始都在為自己護行
為何不試著受一次傷看看?

そうやって優しい言葉で誤魔化さないで
so u ya tte ya sa shi i ko to ba de go ma ka sa na i de
信じられないわかっこつけないでよ
shi n ji ra re na i wa ka kko tsu ke na i de yo

請不要用像這樣溫柔的話 來誤導我
真不敢相信耶 裝什麼酷啊

何年たってもいつになってもやめないで
na n ne n ta tte mo i tsu ni na tte mo ya me na i de

不過經過多少年 不論到什麼時候 都不要放棄

あたしがいないとダメダメって言って素直に
a ta shi ga i na i to da me da me tte i tte su na o ni
(もっと欲しがってよ強がらないで)
(mo tto ho shi ga tte yo tsu yo ga ra na i de)
愛の残像 夢見る少女エスケープ
a i no za n zo u yu me mi ru sho u jo e su ke-pu
(捕まったり 逃げ切ったり)
(tsu ka ma tta ri ni ge ki tta ri)
いつか心のカギを壊すような・・・
i tsu ka ko ko ro no ka gi wo ko wa su yo na...

沒有我一切都不對了是吧 嘴巴說不是身體倒是挺誠實的
(快說你還想要更多對吧 不要再逞強了)
愛的殘像 作夢的少女逃脫了
(逮捕她 又讓她逃了)
總有一天 心中的枷鎖將會崩壞…

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
a na ta ga i na i to i ya i ya tte i e ru wa ga ma ma
(ずっと消えないように消さないように)
(zu tto ki e na i yo u ni ke sa na i yo u ni)
愛情? 友情? 知りたいことは何でも
a i jo u? yu u jo u? shi ri ta i ko to wa na n de mo
(曖昧すぎてわからないよ)
(a i ma i su gi te wa ka ra na i yo)
いつか心の奥を抱いてくれるあなたを待っている
i tsu ka ko ko ro no o ku wo da i te ku re ru a na ta wo ma tte i ru

不要不要我不要你不在 耍什麼任性啊
(拜託不要消失 誰都別想奪走)
愛情?友情?你想知道什麼我都告訴你
(曖昧讓人受盡委屈啊)
總有一天 你會擁抱我的心扉 我等你

他には何もいらないやイヤイヤイヤ
ho ka ni wa na ni mo i ra na i ya i ya i ya i ya

其他的什麼都不需要啊 不用不用

明日も信じていたいイヤイヤイヤ
a shi ta mo shi n ji te i ta i i ya i ya i ya i ya i ya i ya i ya

我也想要相信明天啊 討厭討厭討厭討厭討厭討厭

相簿設定
標籤設定
相簿狀態