追蹤
蒼穹のスコア ~The score in blue~
關於部落格
Love Johnny's
金色のコルダ、
彩雲国物語、
死神BLEACH
  • 6272

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

青いベンチ(藍色長椅)

日、中、羅歌詞参考(官訳)

君は来るだろうか  明日のクラス会に
ki mi wa ku ru da ro u ka a shi ta no ku ra su ka i ni
半分に折り曲げた「案內」をもう一度見る
ha n bu n ni o ri ma ge ta 『a n na i』o mo u i chi do mi ru
つきあってた頃  僕ら手をつなぎながら
tsu ki a tte ta ko ro bo ku ra te o tsu na gi na ga ra
歩いた並木道  たくさんの人がゆくよ
a ru i ta na mi ki mi chi ta ku sa n no hi to ga yu ku yo

不曉得妳會不會參加 明天的同學會
將對折的『邀請函』又看了一遍
當初交往的時候 我們手牽著手
走過的那條林蔭道 多少的人來人往

ああ  いつも僕が待たせた
a a i tsu mo bo ku ga ma ta se ta
駅で待つはず無い  君を捜すけど
e ki de ma tsu ha zu na i ki mi o sa ga su ke do

唉 以前經常讓妳在那兒等的
那座車站 我尋覓著妳不可能在那裡的身影

この声が枯れるくらいに  君に好きと言えばよかった
ko no ko e ga ka re ru ku ra i ni ki mi ni su ki to i e ba yo ka tta
会いたくて仕方なかった  どこにいても何をしてても
a i ta ku te shi ka ta na ka tta do ko ni i te mo na ni o shi te te mo

為什麼我沒有聲嘶力竭的告訴妳 我喜歡妳
好想好想見妳 無論何時無論何地

夕方の雲が  ホームの空を抜ける
yu u ga ta no ku mo ga hoo mu no so ra o nu ke ru
この街で僕は  夢を見て旅している
ko no ma chi de bo ku wa yu me o mi te ta bi shi te i ru

黃昏的雲 飄過了月台的天空
我在這座城市裡 編織著夢四處旅行

ああ  青いベンチ腰かけ
a a a o i be n chi ko shi ka ke
君が手をふった  あの日思い出すよ
ki mi ga te o fu tta a no hi o mo i da su yo

唉 坐在藍色的長椅上
不禁回想起那一天 妳對我揮著手

この声が枯れるくらいに  君に好きと言えばよかった
ko no ko e ga ka re ru ku ra i ni ki mi ni su ki to i e ba yo ka tta
もう二度と戻らない恋  痛みだけがちょっと動いた
mo u ni do to mo do ra na i ko i i ta mi da ke ga cho tto u go i ta

為什麼我沒有聲嘶力竭的告訴妳 我喜歡妳
一去不回的愛情 心小小的痛了一下

ああ  季節は思ったよりも進んでて
a a ki se tsu wa o mo tta yo ri mo su su n de te
思いをかき消してく  気づかない程  遠く
o mo i o ka ki ke shi te ku ki zu ka na i ho do to o ku

唉 季節變換比想像的更急
抹去了思念 遙遠得 令人幾乎不會注意

この声が枯れるくらいに  君に好きと言えばよかった
ko no ko e ga ka re ru ku ra i ni ki mi ni su ki to i e ba yo ka tta
会いたくて仕方なかった  どこにいても何をしてても
a i ta ku te shi ka ta na ka tta do ko ni i te mo na ni o shi te te mo
この声が枯れるくらいに  君に好きと言えばよかった
ko no ko e ga ka re ru ku ra i ni ki mi ni su ki to i e ba yo ka tta
もう二度と戻らない恋  痛みだけがちょっと動いた
mo u ni do to mo do ra na i ko i i ta mi da ke ga cho tto u go i ta

為什麼我沒有聲嘶力竭的告訴妳 我喜歡妳
好想好想見妳 無論何時無論何地
為什麼我沒有聲嘶力竭的告訴妳 我喜歡妳
一去不回的愛情 心小小的痛了一下

相簿設定
標籤設定
相簿狀態