追蹤
蒼穹のスコア ~The score in blue~
關於部落格
Love Johnny's
金色のコルダ、
彩雲国物語、
死神BLEACH
  • 6273

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

Hey和(Hey和平)

日、中、羅歌詞参考(官訳)

神は僕らの心の中にある
ka mi wa bo ku ra no ko ko ro no na ka ni a ru
一つ一つの命の中に
hi to tsu hi to tsu no i no chi no na ka ni
耳を澄ませば 聴こえてくるだろう
mi mi o su ma se ba ki ko e te ku ru da ro u
気付かずにいた生命(いのち)の声を
ki zu ka zu ni i ta i no chi no ko e o

神在我們的心中
在每一個生命之中
只要側耳傾聽 就可以聽見
過去不曾留意的生命的聲音

見上げた夜空に 君を想うよ
mi a ge ta yo zo ra ni ki mi o o mo u yo
体中に感じる温もり
ka ra da ju ni ka n ji ru nu ku mo ri
どこにいたって 一人じゃないんだ
do ko ni i ta tte hi to ri ja na i n da
深い悲しみに 泪溢れても
fu ka i ka na shi mi ni na mi da a fu re te mo

抬頭看看夜空 想著你
全身感受著暖意
無論你在哪裡 都不是孤獨的
哪怕為深沉的哀傷 淚溼了眼睛

wow…
祈るように 今日も唄う
i no ru yo u ni kyo u mo u ta u

有如祈禱一般 今天也要歌唱

Hey和 この地球(ほし)に生まれ
Hey wa ko no ho shi ni u ma re
Hey和 僕らは出逢えた
Hey wa bo ku ra wa de a e ta
君の為に何が出来るのだろう
ki mi no ta me ni na ni ga de ki ru no da ro u
Hey和 絶えない微笑み
Hey wa ta e na i ho ho e mi
Hey和 喜びの唄を
Hey wa yo ro ko bi no u ta o
消せない 明かり 灯し続けてゆく
ke se na i a ka ri to mo shi tsu zu ke te yu ku
君がいるから
ki mi ga i ru ka ra

Hey和平 誕生在這個地球上
Hey和平 我們彼此相遇
為了你我能做些甚麼
Hey和平 不絕的笑容
Hey和平 歡喜的歌聲
不會熄滅的 燈火 將繼續點燃下去
因為有你

神は僕らを試し問うのさ
ka mi wa bo ku ra o ta me shi to u no sa
罪を 過ちを 歴史は繰り返す
tsu mi o a ya ma chi o re ki shi wa ku ri ka e su
癒えることなく 殘る傷跡
i e ru ko to na ku no ko ru ki zu a to
決して忘れずに 僕ら生きる
ke sshi te wa su re zu ni bo ku ra i ki ru

神在試探我們
罪過 錯誤 不斷重複同樣的歷史
留下的傷痕 無法痊癒
我們不能忘記 但要繼續活下去

人は何故にこんなにも苦しみを抱き
hi to wa na ze ni ko n na ni mo ku ru shi mi o da ki
全てを奪う争いは今もまだ止まない
su be te o u ba u a ra so i wa i ma mo ma da ya ma na i
子供たちの笑い声 未來を写す瞳
ko do mo ta chi no wa ra i ko e mi ra i o u tsu su hi to mi
重ねた手と手を かけがえのない日々
ka sa ne ta te to te o ka ke ga e no na i hi bi
愛しい…
i to shi i...

人為何必須懷抱這麼多的苦
至今依然無法停止爭奪強取一切
孩子們的笑聲 可以看見未來在他們眼裡
牽起的手與手 獨一無二的每一天
令人疼惜...

どこまで歩けば辿り着けるだろう
do ko ma de a ru ke ba ta do ri tsu ke ru da ro u
終わり 始まりを探し求めて
o wa ri ha ji ma ri o sa ga shi mo to me te
そっと目を閉じ 問いかけてみるんだ
so tto me o to ji to i ka ke te mi ru n da
雲の切れ間から 差し込む光
ku mo no ki re ma ka ra sa shi ko mu hi ka ri

究竟要走到哪裡才能抵達
追求尋覓著 終點與起點
輕輕閉上眼睛 試問自已
從雲層隙縫間 灑下的陽光

Hey和 この地球(ほし)に生まれ
Hey wa ko no ho shi ni u ma re
Hey和 僕らは出逢えた
Hey wa bo ku ra wa de a e ta
君の為に何が出來るのだろう
ki mi no ta me ni na ni ga de ki ru no da ro u
Hey和 咲く花のように
Hey wa sa ku ha na no yo u ni
Hey和 大地は色付く
Hey wa da i chi wa i ro du ku
捨てない 希望 守り続けてゆく
su te na i ki bo u ma mo ri tsu zu ke te yu ku
願いを込めて 今 想いは繋がる
ne ga i o ko me te i ma o mo i wa tsu na ga ru
いつも 君がいるから
i tsu mo ki mi ga i ru ka ra

Hey和平 誕生在這個地球上
Hey和平 我們彼此相遇
為了你我能做些甚麼
Hey和平 如花朵綻放
Hey和平 為大地彩妝
不放棄的 希望 永遠守護
懷著心願 此刻 兩心相繫
因為 永遠有你

相簿設定
標籤設定
相簿狀態